1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 3 00:01:56,800 --> 00:01:57,760 Rebe'ye göz atın! 4 00:02:14,280 --> 00:02:16,480 Bu çok güzeldi! 5 00:02:16,680 --> 00:02:20,480 Çok eğlendim. 6 00:02:20,680 --> 00:02:23,160 Çok yoruldum ama bitti. 7 00:02:23,600 --> 00:02:25,800 Evet, Ali ve ben gidiyoruz. 8 00:02:26,800 --> 00:02:28,560 - Arabaya binmek ister misin Denis? - Kalacağım. 9 00:02:28,720 --> 00:02:30,000 Yarın çalışmıyor musun? 10 00:02:30,160 --> 00:02:33,360 Hayır. Ayrıca, hiç yaşamadım asırlardır dışarıda bir gece. 11 00:02:33,560 --> 00:02:36,240 Peki, buralarda kalacağım ve seninle takılmak. 12 00:02:36,400 --> 00:02:38,400 O zaman ben de seninle geleceğim. 13 00:02:38,560 --> 00:02:39,800 - Elbette! - Harika. 14 00:02:40,000 --> 00:02:41,920 - Hadi gidelim o zaman. - Hoşçakal tatlım. 15 00:02:42,080 --> 00:02:43,080 Hoşçakal. 16 00:02:45,320 --> 00:02:47,440 Kalmak zorunda değilsin sırf benim yüzümden. 17 00:02:48,040 --> 00:02:49,320 Ve yalnız mı bırakılacaksın? 18 00:02:50,320 --> 00:02:51,080 Evet. 19 00:02:55,200 --> 00:02:57,240 Bekle, seninle yürüyeceğim. 20 00:02:59,280 --> 00:03:00,000 HAYIR. 21 00:03:00,680 --> 00:03:02,280 Peki Çarşamba? 22 00:03:02,680 --> 00:03:04,320 - Peki ya? - Hala açık mı? 23 00:03:04,480 --> 00:03:05,440 Evet. 24 00:03:05,840 --> 00:03:07,600 - Saat kaçta? - Yedide. 25 00:03:07,760 --> 00:03:08,840 - Tamam aşkım. - Geliyor musun? 26 00:03:09,000 --> 00:03:10,000 Elbette. 27 00:03:11,120 --> 00:03:13,840 Peki ya Berlin? Sen de geliyor musun? 28 00:03:15,320 --> 00:03:17,080 Hala kurtarmam gerekiyor. 29 00:03:17,560 --> 00:03:22,080 Karınca gibi antenler geliştireceksin eğer böyle tasarruf etmeye devam edersen. 30 00:03:25,440 --> 00:03:28,160 Sizi bekleyen bir odamız var. 31 00:03:28,640 --> 00:03:31,160 Sadece koymamız gerekiyor Adın kapıda. 32 00:03:31,320 --> 00:03:33,400 Hepsi bu kadar. 33 00:03:33,960 --> 00:03:36,760 - Aralık ayına kadar yeterince param olur. - Aralık? 34 00:03:37,840 --> 00:03:42,440 Dilersin! Birini bulmamız lazım ay sonuna kadar yani... 35 00:03:43,360 --> 00:03:45,080 Sana bir daha sormayacağım. 36 00:03:45,840 --> 00:03:47,240 - Ne? - Bu sadece... 37 00:03:47,400 --> 00:03:49,760 Hayal et, sen ve ben... 38 00:03:51,040 --> 00:03:52,240 Berlin'de, 39 00:03:52,400 --> 00:03:54,080 oda arkadaşları. 40 00:03:54,240 --> 00:03:55,120 Ve parti yapmak. 41 00:03:55,280 --> 00:03:58,280 Ve müzik. Bir sürü müzik. 42 00:03:59,680 --> 00:04:01,720 Evet... Bunu düşünmeliyim. 43 00:04:08,720 --> 00:04:10,080 Peki... 44 00:04:19,080 --> 00:04:22,320 Karar verdiğinde bana haber ver. 45 00:04:29,000 --> 00:04:31,600 Merhaba arkadaşlar! Sen önceki adamsın, değil mi? 46 00:04:31,760 --> 00:04:34,400 - Evet. - Nora'nın arkadaşı. Nasıl gidiyor? 47 00:04:34,560 --> 00:04:36,440 - N'aber dostum? - Adınız ne? 48 00:04:36,600 --> 00:04:38,600 - Denis. - Tanıştığıma memnun oldum. 49 00:04:39,200 --> 00:04:41,640 - Arkadaşların nerede? - Gittiler. 50 00:04:42,360 --> 00:04:44,520 - Bizimle gel dostum. - Evet dostum! 51 00:04:44,680 --> 00:04:46,440 Hadi parti sonrası partiye gidelim. 52 00:04:46,600 --> 00:04:48,360 Hadi. 53 00:04:48,520 --> 00:04:50,400 Hadi gidelim! 54 00:05:27,880 --> 00:05:29,520 - Bak, burada dur! - Burada? 55 00:05:31,400 --> 00:05:32,680 Ne kadar büyük bir ev! 56 00:05:32,840 --> 00:05:34,080 Tam bir malikane. 57 00:05:34,240 --> 00:05:36,680 Uyan! 58 00:05:36,840 --> 00:05:38,000 Uyan dostum. 59 00:05:53,760 --> 00:05:54,920 Hadi gidelim, gidelim! 60 00:05:55,960 --> 00:05:59,000 - Lanet olsun dostum! - Benimle dalga mı geçiyorsun? 61 00:06:05,000 --> 00:06:06,160 Bu çok tatlı! 62 00:06:07,160 --> 00:06:09,120 Neşelen kardeşim! 63 00:07:34,000 --> 00:07:37,960 Madrid'in sosyetik piçleri, kızım. Bak, bu çok yapışkan! 64 00:07:39,960 --> 00:07:41,360 Biraz külot ister misin? 65 00:07:42,120 --> 00:07:42,840 Külot? 66 00:07:46,120 --> 00:07:49,200 Her zaman işe yararlar. Gülüyorsun ama... 67 00:07:49,360 --> 00:07:50,960 - Yani... - Senin için. 68 00:07:57,360 --> 00:07:59,360 Peki ya gitar? Bir tane var. 69 00:08:01,520 --> 00:08:03,320 - Keşke... - Peki küçük olan kimindi? 70 00:08:03,480 --> 00:08:05,120 Artık bıktım. 71 00:08:06,320 --> 00:08:08,640 - Kızım, ne? - Şaka yapıyorsun. 72 00:08:08,800 --> 00:08:10,520 Bir dizüstü bilgisayar, bizde kalabilir mi? 73 00:08:10,680 --> 00:08:15,240 Dizüstü bilgisayar mı alacaksın? Nakit bulun, onun yerine onu alırız. 74 00:08:15,400 --> 00:08:16,680 Ama bunu satabiliriz. 75 00:08:18,960 --> 00:08:20,120 Satacak mısın? 76 00:08:20,280 --> 00:08:22,880 Nasıl bileyim paralarını nerede saklıyorlar? 77 00:08:23,040 --> 00:08:26,200 Bir yerlerde bir miktarları olmalı. 78 00:08:26,360 --> 00:08:29,240 Diğerleri nerede? 79 00:08:29,400 --> 00:08:31,720 Bir şeyleri kırmak mı? 80 00:08:31,880 --> 00:08:34,520 Bilmiyorum. Onları bulalım. 81 00:08:36,280 --> 00:08:37,040 Hey. 82 00:08:38,000 --> 00:08:39,520 Nasıl gidiyor tatlım? 83 00:08:41,320 --> 00:08:43,080 Hayır, hayır, hayır. 84 00:08:43,240 --> 00:08:44,600 İşte, hepsi senin. 85 00:08:48,040 --> 00:08:49,040 Uyan, uyan. 86 00:09:56,920 --> 00:09:57,920 Kesmek! 87 00:10:15,240 --> 00:10:16,640 Peki yola çıkalım mı? 88 00:10:18,200 --> 00:10:19,960 Biraz daha kalacağım Sole. 89 00:10:21,760 --> 00:10:23,360 Seninle konuşmak istedim. 90 00:10:26,680 --> 00:10:27,680 Arcadias'la ilgili. 91 00:10:27,840 --> 00:10:29,240 Bugün tekrar aradılar. 92 00:10:29,800 --> 00:10:31,000 Bir şeyler yapmalıyız. 93 00:10:31,160 --> 00:10:32,560 Lucas'ta işe yaramıyor. 94 00:10:32,720 --> 00:10:35,200 Serbest bırakılma olmayacak Aralık ayında bu hızla. 95 00:10:35,920 --> 00:10:36,960 Ne önerirsin? 96 00:10:39,520 --> 00:10:42,480 Muki'nin üretmesine izin vermeyi deneyebiliriz. 97 00:10:43,360 --> 00:10:44,800 Para israfı. 98 00:10:44,960 --> 00:10:47,080 Sette hazır olun lütfen! 99 00:10:47,240 --> 00:10:48,640 Herkes yerini alsın! 100 00:10:50,720 --> 00:10:51,600 Yakında konuşacağız. 101 00:10:52,600 --> 00:10:53,480 Ayrılıyorum. 102 00:10:54,160 --> 00:10:56,440 Coral aradı, küçük çocuğun ateşi var. 103 00:10:56,600 --> 00:10:57,720 Eve gitsem iyi olur. 104 00:10:58,880 --> 00:11:00,120 Senden ne haber? 105 00:11:00,280 --> 00:11:01,680 Ben kalacağım. 106 00:11:02,280 --> 00:11:03,200 Ben kalacağım. 107 00:11:03,480 --> 00:11:04,680 Emin misin? 108 00:11:08,240 --> 00:11:10,200 Tamam çocuklar. Tekrar gidelim! 109 00:12:55,680 --> 00:12:57,680 Merhaba, ben Alfonso, lütfen mesaj bırakın. 110 00:13:10,160 --> 00:13:12,720 Acil durum hizmetleri, nasıl yardımcı olabilirim? 111 00:13:13,000 --> 00:13:16,200 İyi akşamlar Bir şeyi bildirmek istiyorum. 112 00:13:16,360 --> 00:13:18,680 Birisi evime zorla girdi. 113 00:13:18,840 --> 00:13:22,680 Tamam, ne olduğunu açıklayabilir misin? Hâlâ orada kimse var mı? 114 00:13:22,840 --> 00:13:25,920 Hayır, burada kimse yok. Yeni geldim. 115 00:13:26,080 --> 00:13:28,520 Yalnız mısın? Yaralanan var mı? 116 00:13:28,680 --> 00:13:30,080 Adınızı doğrulayabilir misiniz? 117 00:13:30,240 --> 00:13:32,960 Benim adım Bea. 118 00:13:34,240 --> 00:13:36,000 Evet, yalnızım. 119 00:13:36,720 --> 00:13:38,960 Her şey... Bilmiyorum... 120 00:13:39,120 --> 00:13:41,040 Neyin eksik olduğunu bilmiyorum. 121 00:13:41,840 --> 00:13:43,200 Buraya yeni geldim. 122 00:13:43,840 --> 00:13:45,120 Bir pencere kırıldı. 123 00:13:45,280 --> 00:13:48,240 Polisi göndereceğim iyi olduğundan emin misin? 124 00:13:48,600 --> 00:13:51,040 Başka bir şeye ihtiyacınız yok mu? Ambulans mı? 125 00:13:51,200 --> 00:13:54,120 İhtiyacım var... Bilmiyorum... 126 00:13:54,280 --> 00:13:55,720 - Hayır, ambulans değil. - Tamam. 127 00:13:55,880 --> 00:13:58,840 Polis yakında gelecek. Her şeyi onlar halledecek. 128 00:13:59,000 --> 00:14:00,480 İyi olduğundan emin misin? 129 00:14:00,640 --> 00:14:01,760 Bilmiyorum... 130 00:14:01,920 --> 00:14:03,040 Sanırım öyle. 131 00:14:03,840 --> 00:14:05,240 Teşekkür ederim, iyi akşamlar. 132 00:16:54,120 --> 00:16:56,200 Üzgünüm. Ben... 133 00:16:57,320 --> 00:16:58,360 İşte. 134 00:16:58,760 --> 00:16:59,800 Kanıyorsun. 135 00:16:59,960 --> 00:17:01,520 Hastaneye gitmeniz gerekiyor mu? 136 00:17:02,280 --> 00:17:03,040 Hayır. 137 00:17:11,400 --> 00:17:13,360 En azından yüzünü temizlemek için gel. 138 00:17:16,240 --> 00:17:17,080 İçeri gelin. 139 00:17:19,200 --> 00:17:20,320 Şuradan. 140 00:17:49,080 --> 00:17:49,840 İyi akşamlar. 141 00:17:50,000 --> 00:17:52,440 Bir rapor aldık bu adreste bir soygun gerçekleşti. 142 00:17:53,640 --> 00:17:54,520 Evet, doğru. 143 00:17:54,680 --> 00:17:56,280 Tamam, içeri girebilir miyiz? 144 00:17:57,600 --> 00:17:59,640 Sanırım bir grup çocuktu. 145 00:17:59,800 --> 00:18:03,240 - Çocuklar mı? - Son zamanlarda benzer raporlar aldık. 146 00:18:04,720 --> 00:18:06,040 Eksik bir şey var mı? 147 00:18:08,680 --> 00:18:09,960 Lanet etmek! Televizyon. 148 00:18:13,080 --> 00:18:16,560 İstasyona gelmeniz gerekecek bir rapor sunmak. 149 00:18:17,800 --> 00:18:21,040 Yeterli değil mi partnerinizin notlarıyla mı? 150 00:18:21,200 --> 00:18:22,880 Başka bir şey mi eksik? 151 00:18:25,400 --> 00:18:26,480 Bilmiyorum... 152 00:18:26,640 --> 00:18:28,880 Bir sürü şeyi kırdılar ama... 153 00:18:29,440 --> 00:18:31,120 Sigortam bunu karşılayacak, değil mi? 154 00:18:31,280 --> 00:18:34,160 Evet. Ancak yalnızca bir rapor sunarsanız. 155 00:18:37,280 --> 00:18:38,960 Yarın gidemez miyim? 156 00:18:39,720 --> 00:18:41,320 Bizimle gelmek istemez misin? 157 00:18:43,400 --> 00:18:45,000 Uyumak istiyorum. 158 00:18:46,760 --> 00:18:49,760 Bölgede devriye gezeceğiz içiniz rahat olsun. 159 00:19:33,640 --> 00:19:35,280 Sanırım bu senin. 160 00:19:41,800 --> 00:19:43,200 Önce sen git. 161 00:19:43,520 --> 00:19:44,520 Orada. 162 00:19:52,040 --> 00:19:53,600 Beklemek. 163 00:20:19,440 --> 00:20:20,800 Onu duydun mu? 164 00:20:20,960 --> 00:20:21,760 Evet. 165 00:20:23,120 --> 00:20:24,760 Dün gece onun seansındaydım. 166 00:20:24,920 --> 00:20:26,880 Peki, bu gece. 167 00:20:28,600 --> 00:20:30,360 Bir rapor hazırlamam gerekiyor. 168 00:20:33,000 --> 00:20:35,720 Bunu sık sık mı yapıyorsun yoksa...? 169 00:20:38,720 --> 00:20:42,400 Ben buna kapıldım... eve gitmek istemedim 170 00:20:42,560 --> 00:20:45,400 Artık başka seçeneğin yok Yatacağım. 171 00:20:47,000 --> 00:20:50,120 Polis buralarda kalacaklarını söyledi bu yüzden onlara dikkat edin. 172 00:20:53,800 --> 00:20:54,560 Devam et. 173 00:20:57,920 --> 00:21:00,000 7:30'da otobüs var. 174 00:21:01,000 --> 00:21:03,280 Saat 6:45. 175 00:21:04,200 --> 00:21:06,840 Bir süre burada kalmamın sakıncası var mı? 176 00:21:07,680 --> 00:21:08,920 Böylece yakalanmam. 177 00:21:15,760 --> 00:21:16,600 İyi. 178 00:21:18,200 --> 00:21:20,200 Ama ilk otobüse bineceksin. 179 00:21:20,800 --> 00:21:21,680 Evet. 180 00:23:33,680 --> 00:23:35,120 Merhaba Alfonso. 181 00:23:36,080 --> 00:23:38,080 Üzgünüm aramalarınıza cevap veremedim 182 00:23:38,240 --> 00:23:41,960 Az önce tüm cevapsız çağrılarını gördüm. telefonum sessizdeydi. 183 00:23:46,920 --> 00:23:50,160 seni aradım çünkü dün gece birisi içeri girdi. 184 00:23:50,320 --> 00:23:52,560 Merak etmeyin, hiçbir şey çalmadılar. 185 00:23:52,720 --> 00:23:55,240 Sadece bazı şeyleri kırdılar. 186 00:23:57,680 --> 00:23:59,280 Neyse... 187 00:24:01,040 --> 00:24:02,400 Mesele şu ki, 188 00:24:02,560 --> 00:24:05,920 bütün planlarımı alt üst etti Eşyalarım hazır değil. 189 00:24:06,520 --> 00:24:10,640 Bu yüzden daha iyi olduğunu düşünüyorum Eğer bugün gelmezsen, tamam mı? 190 00:25:39,360 --> 00:25:40,600 Merhaba Sole. 191 00:25:40,760 --> 00:25:41,920 Merhaba ortak. 192 00:25:42,400 --> 00:25:44,760 Çekimlerin geri kalanı nasıldı? 193 00:25:44,920 --> 00:25:46,760 Evet güzel. 194 00:25:46,920 --> 00:25:48,400 Her şey planlandığı gibi gitti. 195 00:25:49,200 --> 00:25:52,720 Ben ayrıldığımda içki içmek için dışarı çıkıyorlardı. 196 00:25:53,000 --> 00:25:54,680 Tipik Marcos, öfkeli. 197 00:25:55,400 --> 00:25:56,560 Onu tanıyorsun. 198 00:25:57,200 --> 00:25:58,480 Her neyse... 199 00:25:59,000 --> 00:26:01,560 Eğer evdeyseniz, Alfonso'ya benden selam söyle. 200 00:26:01,720 --> 00:26:04,080 Tamam. Yapacağım. 201 00:26:05,400 --> 00:26:07,080 Bu hafta sonu meşgul müsün? 202 00:26:07,240 --> 00:26:08,520 Hayır, neden? 203 00:26:10,880 --> 00:26:11,920 Ah, Iria. 204 00:26:13,040 --> 00:26:14,160 Bilmiyorum. 205 00:26:15,960 --> 00:26:17,960 Sadece kendi işini yapıyor. 206 00:26:18,120 --> 00:26:19,160 Ona çok iyi. 207 00:26:19,320 --> 00:26:20,560 Keşke yapabilseydik, değil mi? 208 00:26:23,320 --> 00:26:24,280 Bak... 209 00:26:25,640 --> 00:26:29,040 Rakamların üzerinden geçiyordum The Arcadias'taki olay. 210 00:26:29,400 --> 00:26:30,200 Ve? 211 00:26:31,280 --> 00:26:34,880 hala düşünmüyorum biz de katılmalıyız. 212 00:26:35,400 --> 00:26:37,480 Anlamıyorsun kızım. 213 00:26:37,640 --> 00:26:40,840 Dört haftalık stüdyo süreleri var. ve Lucas, istedikleri gibi. 214 00:26:41,000 --> 00:26:42,600 Yani artık sonuçlara ihtiyacımız var. 215 00:26:42,760 --> 00:26:44,560 Bu işler böyle yürümüyor Bea. 216 00:26:44,880 --> 00:26:46,440 Bunu her zaman yapıyorsun. 217 00:26:46,600 --> 00:26:48,600 Hiçbir şey yapmazsak daha da kötüleşecek. 218 00:26:49,680 --> 00:26:52,280 Ama bugün Pazar. Hadi uyuyalım. 219 00:26:52,440 --> 00:26:53,920 Tamam. Yarın konuş. 220 00:26:54,680 --> 00:26:57,240 Tamam. Size ve ailenize sevgiler. 221 00:27:00,040 --> 00:27:02,080 Peki ne? Şimdi uyandın mı? 222 00:27:03,120 --> 00:27:04,160 Süpürgeniz var mı? 223 00:27:26,160 --> 00:27:27,040 Burada. 224 00:28:09,080 --> 00:28:10,640 Umarım kırılmamıştır. 225 00:28:11,160 --> 00:28:12,080 Deneyebilir miyim? 226 00:28:13,240 --> 00:28:15,000 Yıllardır kullanmadım. 227 00:28:15,160 --> 00:28:17,360 Denemek istiyorsanız bir plak açın. 228 00:28:37,920 --> 00:28:39,520 Russ'ı nereden tanıyorsun? 229 00:28:40,000 --> 00:28:41,280 İş yoluyla. 230 00:28:41,680 --> 00:28:43,600 Bir müzik şirketi işletiyorum. 231 00:28:43,760 --> 00:28:47,120 Festivaller, gösteriler düzenliyoruz. sanatçıları yönetiyoruz... 232 00:28:47,280 --> 00:28:48,520 Bu çok hoş. 233 00:28:53,040 --> 00:28:54,000 Merhaba anne. 234 00:28:56,360 --> 00:28:58,640 Evet biliyorum. Açıklayacağım. 235 00:29:00,480 --> 00:29:02,400 Evet bir geceydi. 236 00:29:04,640 --> 00:29:05,520 Tamam aşkım. 237 00:29:05,920 --> 00:29:07,760 Tamam, başarmaya çalışacağım. 238 00:29:08,800 --> 00:29:09,760 Yakında konuş. 239 00:29:17,720 --> 00:29:19,360 Bana bir tişört verebilir misin? 240 00:29:19,520 --> 00:29:21,480 Öğle yemeği için eve gitmem gerekiyor. 241 00:29:21,640 --> 00:29:25,600 Evet, sana bir tane ödünç veriyorum. ve sen İsterseniz duş da alabilirsiniz. 242 00:31:30,360 --> 00:31:34,160 Otobüs 15 dakika sonra kalkıyor. ama durağın nerede olduğunu göremiyorum. 243 00:31:35,040 --> 00:31:38,880 Evet, çıkarken sağa dönün... 244 00:31:39,040 --> 00:31:40,640 - Merhaba. - MERHABA. 245 00:31:40,800 --> 00:31:43,080 - İşler nasıl? - MERHABA! Seni beklemiyordum. 246 00:31:43,240 --> 00:31:44,800 Artık DJ'lerle mi çalışıyorsunuz? 247 00:31:45,080 --> 00:31:46,600 - Nasılsın anne? - İyi. 248 00:31:47,240 --> 00:31:50,360 - Kominsky'de DJ'lik yapıyorsun değil mi? - Evet, bazen. 249 00:31:55,560 --> 00:31:56,840 Pazar günü çalışıyorum. 250 00:31:57,000 --> 00:31:58,840 Sana bugün gelmemeni söylemiştim. 251 00:31:59,000 --> 00:32:01,000 Bir anlaşmamız vardı. Öylece karar veremezsin... 252 00:32:01,160 --> 00:32:03,960 Babamın beni getireceğini söyledik. tren istasyonundan. 253 00:32:04,120 --> 00:32:06,880 Çünkü birisi karar verdi Arabam olamaz. 254 00:32:10,960 --> 00:32:13,240 Öğle yemeğinde ne var anne? Açım. 255 00:32:13,720 --> 00:32:15,960 Bir şeyler yapacağım. Festival nasıldı? 256 00:32:16,120 --> 00:32:17,000 Oldukça iyi. 257 00:32:18,080 --> 00:32:19,800 Kırık camın nesi var? 258 00:32:19,960 --> 00:32:21,120 Bana ne olduğunu anlat. 259 00:32:21,280 --> 00:32:23,680 ortalığı toparlıyorduk, yer bir yerdi... 260 00:32:23,840 --> 00:32:24,720 Değil mi? 261 00:32:25,240 --> 00:32:27,240 Otobüse yetişmem lazım. 262 00:32:27,520 --> 00:32:28,600 Bir şey aldılar mı? 263 00:32:29,080 --> 00:32:31,160 Hayır, sadece bazı şeyleri kırdılar. 264 00:32:31,320 --> 00:32:32,440 İyi misin? 265 00:32:33,560 --> 00:32:35,600 Polis, bunların sadece birkaç çocuk olduğunu söyledi. 266 00:32:36,480 --> 00:32:39,120 Muhtemelen düşünmüşlerdir yer boştu. 267 00:32:39,280 --> 00:32:40,160 Şaşırmadım. 268 00:32:41,200 --> 00:32:43,480 Anne, plan eksik. 269 00:32:45,320 --> 00:32:46,480 Sağ. 270 00:32:47,640 --> 00:32:48,400 Ortaya çıkacak. 271 00:32:53,320 --> 00:32:55,320 Alarm kurmamız gerektiğini söyledim. 272 00:32:55,480 --> 00:32:56,400 Sen yaptın. 273 00:32:56,560 --> 00:32:58,320 Ancak alarmlar kendiliğinden kurulmaz. 274 00:33:01,680 --> 00:33:04,880 - Peki ya bu kutular? - Çok meşguldüm. 275 00:33:06,640 --> 00:33:10,280 Evet... Yeni EP'm üzerinde çalışıyoruz. 276 00:33:10,440 --> 00:33:13,520 Adı "TR3S" içinde üç numara var. 277 00:33:14,840 --> 00:33:16,240 Dışarıda konuşabilir miyiz? 278 00:33:17,240 --> 00:33:18,200 Hayır. 279 00:33:19,480 --> 00:33:22,720 - Geç oldu... - Tamam, hadi öğle yemeği hazırlayalım. 280 00:33:23,640 --> 00:33:26,360 Öğle yemeğine kal. Zaten otobüsü kaçırdın. 281 00:34:22,080 --> 00:34:24,280 yapmamız gerekiyor sigorta için bir liste. 282 00:34:24,760 --> 00:34:26,040 Rapor verdiniz mi? 283 00:34:27,800 --> 00:34:28,760 Hayır. 284 00:34:28,920 --> 00:34:30,640 Bunu yarın yapmamız gerekecek. 285 00:34:31,680 --> 00:34:32,880 Evet, yapmalıyız. 286 00:34:36,880 --> 00:34:38,520 Ne yapıyoruz Bea? 287 00:34:39,360 --> 00:34:42,120 Peki... Öğle yemeği hazırlıyorum. 288 00:34:42,640 --> 00:34:45,240 Peki ya ev için planımız? 289 00:34:48,880 --> 00:34:50,920 Ev için planınız. 290 00:34:59,720 --> 00:35:02,360 Emlakçıya ne söylemeliyim? 291 00:35:07,040 --> 00:35:11,240 Arayıp daha fazla zamana ihtiyacımız olduğunu söyle. 292 00:35:11,400 --> 00:35:13,920 Hırsızlığın işleri geciktirdiğini. 293 00:35:14,920 --> 00:35:16,280 Gecikme bu, değil mi? 294 00:35:17,320 --> 00:35:19,280 Bu benim mirasım. 295 00:35:19,560 --> 00:35:22,720 - Satmak en iyi seçenektir. - Bu adil değil. 296 00:35:24,160 --> 00:35:26,320 Burası benim de evim ve Iria'nın. 297 00:35:26,480 --> 00:35:28,800 Kızımın her zaman bir evi olacak. 298 00:35:29,240 --> 00:35:31,880 Bu kararı altı ay önce aldık. 299 00:35:32,040 --> 00:35:34,120 anlamıyorum bu konuda sorun yoktu. 300 00:35:36,680 --> 00:35:38,600 Kimseyle konuştun mu boşanma konusunda? 301 00:35:42,120 --> 00:35:43,360 Evet. Ben... 302 00:35:44,160 --> 00:35:46,840 Annemle konuşuyorum Sole... 303 00:35:47,160 --> 00:35:50,040 Gelmem için ısrar ettiler ama benim için partide kalırdım. 304 00:35:50,200 --> 00:35:52,520 anneme söyledim Öğle yemeğine yetişemeyecektim. 305 00:35:52,680 --> 00:35:54,880 - Sinirlenmeyecek mi? - Sorun değil. 306 00:35:55,040 --> 00:35:56,240 Tamam, hadi yiyelim. 307 00:35:56,400 --> 00:35:58,480 Yer açın. Orada. 308 00:36:01,720 --> 00:36:04,600 Bulaşık yıkamaktan siz sorumlusunuz küçük hanım. 309 00:36:04,760 --> 00:36:06,520 Bununla ilgileneceğim, söz veriyorum. 310 00:36:10,800 --> 00:36:12,800 Derslerin nasıl gidiyor? 311 00:36:13,200 --> 00:36:16,080 İyi. Bu dönem biraz sıkıcı. 312 00:36:17,400 --> 00:36:18,520 Ne okuyorsun? 313 00:36:18,680 --> 00:36:21,200 İnşaat mühendisliği. Çok sayıda seçeneği var. 314 00:36:22,680 --> 00:36:23,960 Ne yapıyorsun? 315 00:36:24,840 --> 00:36:28,480 Dil okudum. İngilizce ve Almanca konusunda uzmanlaştım. 316 00:36:29,360 --> 00:36:30,920 Bunun da seçenekleri var. 317 00:36:31,080 --> 00:36:33,080 Ama bununla ilgili hiçbir işte çalışmıyorum. 318 00:36:33,240 --> 00:36:35,680 - Müzikle mi yaşıyorsun? - Keşke. 319 00:36:36,440 --> 00:36:37,560 Berlin'e gitmek istiyorum. 320 00:36:38,000 --> 00:36:40,160 Müziğimin orada başarılı olabileceğini düşünüyorum. 321 00:36:44,120 --> 00:36:46,120 Arkadaşım orada yaşıyor durumu iyi. 322 00:36:46,280 --> 00:36:47,560 O bir fotoğrafçı. 323 00:36:49,040 --> 00:36:51,080 Ama aynı zamanda garsonluk da yapıyor. 324 00:36:51,240 --> 00:36:53,560 - Bazı eşyalarını duyabilir miyim? - Elbette. 325 00:37:29,000 --> 00:37:29,800 Serin. 326 00:37:31,480 --> 00:37:32,760 - Dinleyebilir miyim? - Ha? 327 00:37:32,920 --> 00:37:33,760 Dinleyebilir miyim? 328 00:37:33,920 --> 00:37:36,120 Zaten duymuşsundur sıra bende. 329 00:37:44,400 --> 00:37:45,240 İyi. 330 00:37:49,640 --> 00:37:51,080 Yakında yola çıkıyorum. 331 00:37:51,720 --> 00:37:53,560 Buraya yeni geldin. 332 00:37:53,720 --> 00:37:56,920 Taşındığından beri annen haklı A Coruña'ya doğru seni zar zor görüyoruz. 333 00:37:57,080 --> 00:37:58,200 Dalga mı geçiyorsun? 334 00:37:58,880 --> 00:38:00,400 Sadece seni görmek istiyoruz. 335 00:38:00,560 --> 00:38:03,800 Yani evdeki son günüm Bugün beni görmek için bir bahane miydi? 336 00:38:03,960 --> 00:38:05,320 Hayır... Satıyorum. 337 00:38:09,240 --> 00:38:10,760 - Satın alacağım. - Ha? 338 00:38:11,680 --> 00:38:13,080 Evi satın alacağım. 339 00:38:13,400 --> 00:38:17,680 Bea, zaten karar verdik. Ayrıca Bouzas'ta bir dairen var. 340 00:38:18,800 --> 00:38:21,040 Tekrar kiralayacağım. Evi satın alacağım. 341 00:38:25,040 --> 00:38:26,480 Sonra konuşuruz. 342 00:38:26,760 --> 00:38:27,760 Ben gidiyorum. 343 00:38:32,760 --> 00:38:36,400 Babana bir öpücük ver, bu kadar soğuk olmayın. 344 00:38:36,560 --> 00:38:37,920 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 345 00:38:38,120 --> 00:38:39,920 Bulaşıkları ben yıkayacağım anne. 346 00:38:41,520 --> 00:38:42,960 - Görüşürüz. - Hoşçakal. 347 00:39:02,640 --> 00:39:03,440 Iria. 348 00:39:07,800 --> 00:39:10,240 düşünmedim tüm bunlar seni etkileyecektir. 349 00:39:11,200 --> 00:39:12,400 Nasıl olmasın? 350 00:39:13,640 --> 00:39:15,480 O da çok uzun sürüyor. 351 00:39:17,000 --> 00:39:19,040 Siz ikiniz bunu çözmelisiniz. 352 00:39:19,480 --> 00:39:22,040 Bu harika fikirle ne alakası var evi satın almak için mi? 353 00:39:25,040 --> 00:39:27,920 Bence satmak en iyisi. 354 00:39:28,640 --> 00:39:29,800 İstemiyorum. 355 00:39:31,480 --> 00:39:34,320 Sen ayrılmayı seçtin. Hiçbir fikrin yok. 356 00:39:38,680 --> 00:39:39,920 Ama anne, 357 00:39:40,080 --> 00:39:43,520 kendine biraz zaman ayırmalısın. 358 00:39:44,080 --> 00:39:45,960 Bir gün, en azından bir tane. 359 00:39:46,120 --> 00:39:47,800 Ne istediğini düşünmek için. 360 00:39:48,280 --> 00:39:49,280 Nelerden hoşlanırsın. 361 00:39:51,360 --> 00:39:54,160 - Arkadaşlarınla ​​​​görüş, dışarı çık... - Arkadaşım yok. 362 00:39:54,320 --> 00:39:56,240 Siz yapıyorsunuz. Peki ya Sole? 363 00:39:57,000 --> 00:39:58,120 Evet sanırım. 364 00:39:58,440 --> 00:40:00,240 Ama Sole'ün dört yaşında bir çocuğu var ve... 365 00:40:00,400 --> 00:40:04,120 Daha da fazlası. Dışarı çıkmayı senden daha çok isteyecek. 366 00:40:05,960 --> 00:40:07,600 Tekrar oynamaya başlayabilirsiniz. 367 00:40:11,040 --> 00:40:13,440 Yani Denís'in müziğini seviyor musun? 368 00:40:14,080 --> 00:40:16,360 Modernleşmeye çalışmanıza sevindim. 369 00:40:19,280 --> 00:40:21,640 Ben dışarı çıkıyorum. Beni almaya geliyorlar. 370 00:40:21,800 --> 00:40:22,840 Nereye gidiyorsun? 371 00:40:23,320 --> 00:40:25,760 Arkadaşlarım etrafta. Sabela, Mer... 372 00:40:25,920 --> 00:40:27,800 Mer'in havuzuna gidiyoruz. 373 00:40:29,080 --> 00:40:30,360 Katılmak ister misin? 374 00:40:32,400 --> 00:40:34,000 Haydi, git. İyi eğlenceler. 375 00:41:44,440 --> 00:41:45,680 Hava çok soğuk! 376 00:41:45,920 --> 00:41:47,040 Buraya gel. 377 00:41:58,360 --> 00:42:01,000 Plan. Onu buldun. 378 00:42:03,400 --> 00:42:05,320 Bu Iria'nın çizimi mi? 379 00:42:05,480 --> 00:42:08,280 Bu kahve lekesi de onun. 380 00:42:12,000 --> 00:42:14,760 Her zaman elde etmekten sızlanırım menopozda sıcak basması, 381 00:42:14,920 --> 00:42:16,640 ama şu anda bir tanesi için adam öldürürdüm. 382 00:42:20,200 --> 00:42:22,320 Haydi, gül. Göründüğünden daha kötü. 383 00:42:22,480 --> 00:42:23,400 Hayır biliyorum. 384 00:42:23,560 --> 00:42:25,560 - Ne demek istediğini biliyorum. - Nasıl yapabildin? 385 00:42:26,200 --> 00:42:27,720 Testosteron alıyorum. 386 00:42:27,880 --> 00:42:30,120 Regl olmamı engelliyor 387 00:42:30,280 --> 00:42:33,400 ve bir ton yan etki bunlar tıpkı menopoz gibidir. 388 00:42:33,560 --> 00:42:35,600 - Testosteron mu? - Evet. 389 00:42:36,560 --> 00:42:40,440 - Yani regl oluyor muydun? - Evet, transım. 390 00:42:43,800 --> 00:42:45,360 Donuyorsun. 391 00:42:46,200 --> 00:42:47,520 Biraz. 392 00:43:15,800 --> 00:43:19,040 Peki ne yapıyorsun tam olarak işinizde mi? 393 00:43:20,520 --> 00:43:23,360 Bunu açıklamak zor. 394 00:43:23,960 --> 00:43:24,760 Ama... 395 00:43:26,240 --> 00:43:28,840 - Arcadias'ı biliyor musun? - Lanet olsun, evet. 396 00:43:29,480 --> 00:43:32,680 Albüm yapıyorlar stüdyoda. 397 00:43:34,200 --> 00:43:37,480 Biraz sıkıntı yaşıyor gibi görünüyorlar yapımcı ile 398 00:43:37,640 --> 00:43:40,640 partnerim öyle diyor bazı şeyleri yeniden düşünmeliyiz. 399 00:43:47,600 --> 00:43:50,280 Peki ya müziğiniz? Sadece sen misin? 400 00:43:50,440 --> 00:43:52,600 Evet, eskiden yapardım arkadaşım Lidia'yla birlikte 401 00:43:52,760 --> 00:43:54,400 tüm teçhizata sahip. 402 00:43:55,160 --> 00:43:57,400 Kötü olan da bu pahalı. 403 00:43:58,240 --> 00:44:02,480 Ama bir şeyler alabilirsin Bu sadece temel bilgilerle kulağa hoş geliyor. 404 00:44:04,840 --> 00:44:07,120 Dinlememi istemiyor musun? 405 00:44:09,400 --> 00:44:10,400 Bundan hoşlanmazsın. 406 00:44:33,480 --> 00:44:34,280 İşe yarıyor! 407 00:45:09,520 --> 00:45:12,120 "Birkaç gün içinde her şey hazır olacak 408 00:45:12,680 --> 00:45:15,320 Dolunay olacak Ve çizgiyi aşacağız 409 00:45:15,880 --> 00:45:18,040 Sollayıp kenardan çıkacağız 410 00:45:18,200 --> 00:45:21,400 Ne olursa olsun Bizi her zaman bulacağını biliyorsun 411 00:45:21,560 --> 00:45:23,080 kesikli çizgiler üzerinde" 412 00:45:28,440 --> 00:45:29,520 Bu nedir? 413 00:45:33,400 --> 00:45:34,360 Elbette. 414 00:45:37,160 --> 00:45:40,720 Bu plak Fer'in hediyesiydi. ilk erkek arkadaşım. 415 00:45:43,120 --> 00:45:45,640 Plan yapıyorduk bir minibüsle kaçmak. 416 00:45:47,960 --> 00:45:49,520 Her zaman bir minibüs istedim. 417 00:45:51,440 --> 00:45:53,640 - Ne oldu? - Hiç bir şey. 418 00:45:53,800 --> 00:45:56,280 Her şey gibi bu da bitti. 419 00:46:08,320 --> 00:46:10,320 Peki Berlin'e mi gidiyorsun? 420 00:46:11,400 --> 00:46:14,000 Bilmiyorum, biriktiriyorum. 421 00:46:16,080 --> 00:46:17,560 Ne kadara ihtiyacın var? 422 00:46:19,000 --> 00:46:20,720 İki ya da üç bin. 423 00:46:20,880 --> 00:46:22,480 Güvenli tarafta olmak. 424 00:46:24,320 --> 00:46:25,840 Almanca konuşabiliyor musun? 425 00:46:26,080 --> 00:46:28,400 Evet, çeviri okudum. 426 00:46:30,280 --> 00:46:32,200 Tahmin etmezdim. 427 00:46:32,840 --> 00:46:35,480 Öğle yemeğinde de söyledim. Dinlemiyordun. 428 00:46:35,880 --> 00:46:36,760 Üzgünüm! 429 00:46:40,520 --> 00:46:43,480 Yani hırsız değilsin. 430 00:46:46,240 --> 00:46:48,080 Pek iyi bir şey değil. 431 00:46:48,440 --> 00:46:50,240 İyi bir çevirmen misiniz? 432 00:46:51,240 --> 00:46:52,560 Bilmiyorum. 433 00:46:52,720 --> 00:46:53,880 Limanda çalışıyorum. 434 00:46:54,280 --> 00:46:55,800 Limanda mı? Nerede? 435 00:46:57,320 --> 00:46:58,680 Teis'te bir tersane. 436 00:46:59,520 --> 00:47:01,800 Orada ne yapıyorsun? Çeviriler mi? 437 00:47:03,560 --> 00:47:04,480 Hayır. 438 00:47:15,160 --> 00:47:16,360 Bu nedir? 439 00:47:16,920 --> 00:47:18,360 - HAYIR! - Onu geri koy. 440 00:47:20,120 --> 00:47:22,560 Sensin! Bir grubunuz vardı! 441 00:47:23,120 --> 00:47:24,240 Nasıl bilmiyordum? 442 00:47:25,560 --> 00:47:26,640 Bu hangi yıldı? 443 00:47:27,480 --> 00:47:28,600 Bana söylemeyecek misin? 444 00:47:28,760 --> 00:47:30,720 Unut gitsin, uzun zaman önceydi. 445 00:47:31,000 --> 00:47:33,360 Bu bir vinil, harika! 446 00:47:33,880 --> 00:47:35,520 Dinlemem lazım lütfen. 447 00:47:35,680 --> 00:47:36,960 Hoşunuza gitmeyecek. 448 00:47:37,520 --> 00:47:39,800 - O zaman YouTube'a bakacağım. - Hayır, lütfen yapma. 449 00:47:39,960 --> 00:47:41,720 Dans edecek bir şey çalacağım. 450 00:47:42,200 --> 00:47:43,240 Ne oynadın? 451 00:47:44,440 --> 00:47:45,440 Gitar. 452 00:47:45,600 --> 00:47:47,240 - Şimdi de yapmıyor musun? - Hayır. 453 00:47:47,400 --> 00:47:48,560 Artık değil. 454 00:47:48,960 --> 00:47:50,880 Ama hala gitarlarım var. 455 00:47:51,560 --> 00:47:54,600 Onları asmayı düşündüm duvarlarda. 456 00:47:54,960 --> 00:47:56,840 Burayı yenileyecektik. 457 00:48:00,480 --> 00:48:03,840 Gençken bir sürü fikrim vardı ve birçok şey yaptı. 458 00:48:05,960 --> 00:48:07,840 Hala önünüzde çok şey var. 459 00:48:36,640 --> 00:48:38,680 Demek eskileri seviyorsun... 460 00:48:38,840 --> 00:48:40,040 Elbette! 461 00:49:55,960 --> 00:49:57,480 Biraz daha şarap alacağım. 462 00:49:57,640 --> 00:49:59,280 Yiyecek bir şey ister misin? 463 00:49:59,440 --> 00:50:01,320 Hayır, aç değilim. 464 00:50:14,320 --> 00:50:15,720 Bu plan nedir? 465 00:50:16,680 --> 00:50:19,640 Bu bizim ilk fikrimizdi evi yenilemek için, 466 00:50:19,800 --> 00:50:21,040 ama hiç başlamadık. 467 00:50:21,200 --> 00:50:22,280 Bu yüzden karışıklık. 468 00:50:29,040 --> 00:50:30,520 Neden onu saklıyorsun? 469 00:50:30,920 --> 00:50:32,120 Bu bir hatıra. 470 00:50:36,080 --> 00:50:38,800 Plak koymayalı uzun zaman oldu. 471 00:50:39,920 --> 00:50:41,640 Ben gençken müzik her şeydi. 472 00:50:42,880 --> 00:50:45,480 Vigo'da yaşamaya geldim Sole ve diğerleriyle... 473 00:50:48,400 --> 00:50:51,560 Müzik çaldık ve müzik dinledim, hepsi bu. 474 00:50:52,880 --> 00:50:54,640 Limana gitmeyi sevdik. 475 00:50:56,920 --> 00:50:58,600 Bir bar vardı 476 00:50:59,520 --> 00:51:01,000 öğleden sonralarımızı orada geçirdik. 477 00:51:01,480 --> 00:51:03,920 O terasta o kadar çok şarkı sözü yazdık ki. 478 00:51:05,200 --> 00:51:07,800 Alfonso'yla o zaman tanıştım. 479 00:51:07,960 --> 00:51:10,120 - Bir erkek için punk'ı mı bıraktın? - HAYIR! 480 00:51:10,280 --> 00:51:12,200 - Yazık sana! - Öyle değildi. 481 00:51:12,760 --> 00:51:15,360 O zamanlar benden daha vahşiydi. 482 00:51:18,200 --> 00:51:20,480 Ne istediğimizi söylememize gerek yoktu. 483 00:51:20,640 --> 00:51:21,840 her şey sadece... 484 00:51:23,000 --> 00:51:25,440 Öylece oldu. Çok kolaydı. 485 00:51:30,960 --> 00:51:32,280 Yalnız olmak daha iyi. 486 00:51:35,600 --> 00:51:37,880 Hiç birisiyle birlikte olmadın mı? 487 00:51:39,120 --> 00:51:41,240 Sadece bir ilişkim vardı. 488 00:51:41,400 --> 00:51:43,200 Benim için değildi. 489 00:51:44,560 --> 00:51:46,200 Beş yıldır birlikteydik. 490 00:51:46,360 --> 00:51:48,320 Benim geçişim sayesinde. 491 00:51:48,480 --> 00:51:49,560 Beş yıl. 492 00:51:52,000 --> 00:51:54,600 kimseyle birlikte olmadım ayrıldığımızdan beri. 493 00:51:56,240 --> 00:51:59,240 Ama çalışmayı bıraktı ondan çok önce. 494 00:52:00,200 --> 00:52:03,600 Ama ben her zaman sadıktım. Lidia'yla tanıştığımda bile. 495 00:52:03,760 --> 00:52:06,160 Artık o benim en iyi arkadaşlarımdan biri. 496 00:52:06,320 --> 00:52:08,240 Siz sadece arkadaş mısınız? 497 00:52:08,400 --> 00:52:09,240 Peki... 498 00:52:18,080 --> 00:52:20,600 Dövmeleriniz ne anlama geliyor? 499 00:52:21,720 --> 00:52:23,520 Bunu sormamalısın. 500 00:52:23,880 --> 00:52:25,720 Bir anlam ifade ediyor olmalılar. 501 00:52:27,560 --> 00:52:29,560 Farklı şeyler kastediyorlar. 502 00:52:31,160 --> 00:52:33,400 Ne zaman büyük bir karar versem, 503 00:52:34,200 --> 00:52:35,720 Bir şeyi değiştirmem gerekiyor, 504 00:52:35,880 --> 00:52:38,920 saç rengim, bir küpe, bir bilezik, 505 00:52:39,080 --> 00:52:40,080 veya bir dövme. 506 00:52:40,960 --> 00:52:43,040 Bana hatırlatacak bir şey 507 00:52:43,640 --> 00:52:45,480 Artık aynı kişi değilim. 508 00:52:49,840 --> 00:52:51,960 Senden ne haber? Dövme var mı? 509 00:52:52,800 --> 00:52:55,600 - Sormana gerek yok. - Ah, doğru! 510 00:54:44,480 --> 00:54:45,320 Ne yapıyorsun? 511 00:54:47,320 --> 00:54:49,200 - Sen deli misin? - Sessizlik. 512 00:54:49,720 --> 00:54:51,360 Sahiplerini tanıyor musun? 513 00:56:56,160 --> 00:56:57,880 İşe gitmeliyim. 514 00:57:02,680 --> 00:57:04,080 Seni götüreceğim. 515 00:57:41,080 --> 00:57:43,680 - Arabanızda Bluetooth var mı? - Evet. 516 00:57:52,800 --> 00:57:55,600 Bana müziğini çalmayacak mısın? 517 00:57:56,760 --> 00:57:58,560 Eğer ısrar edersen... 518 00:57:58,720 --> 00:57:59,640 Evet. 519 00:59:13,160 --> 00:59:15,160 Yazarken... 520 00:59:19,280 --> 00:59:21,200 bu şarkı senin için ne ifade ediyor? 521 00:59:21,920 --> 00:59:24,400 Öyle bir zamanda yazdım ki... 522 00:59:27,920 --> 00:59:28,840 Bilmiyorum. 523 00:59:29,000 --> 00:59:31,160 Bu, bırakmakla ilgili. 524 00:59:31,960 --> 00:59:33,600 Bırakmayı öğrenmek. 525 01:00:20,600 --> 01:00:21,400 Hoşçakal. 526 01:00:22,560 --> 01:00:23,360 Hoşçakal. 527 01:03:20,960 --> 01:03:22,480 Merhaba. Neredesin? 528 01:03:23,080 --> 01:03:25,000 Sole, konuşabilir misin? 529 01:03:25,200 --> 01:03:27,760 Evet, elbette. Bekle, dışarı çıkacağım... 530 01:03:30,040 --> 01:03:31,040 Vur. 531 01:03:31,360 --> 01:03:32,280 Peki... 532 01:03:33,280 --> 01:03:34,160 Dinle. 533 01:03:35,840 --> 01:03:38,240 Alfonso ve ben boşanıyoruz. 534 01:03:38,400 --> 01:03:39,320 Ne? 535 01:03:40,120 --> 01:03:41,120 Taşınıyorum. 536 01:03:41,280 --> 01:03:45,200 Birbirimizi daha sık göreceğiz çünkü Bouzas'a geri dönüyorum. 537 01:03:45,440 --> 01:03:46,680 Vay canına! 538 01:03:47,080 --> 01:03:50,200 Benim için harika bir haber, ama sen iyi misin? 539 01:03:50,360 --> 01:03:51,240 Evet. 540 01:03:52,760 --> 01:03:53,640 Evet. 541 01:03:54,680 --> 01:03:56,200 Gerçekten öyleyim. 542 01:03:56,360 --> 01:03:58,560 Hafta sonum çok güzeldi... 543 01:03:58,760 --> 01:04:01,560 yoğun, pek çok şey oldu. 544 01:04:01,720 --> 01:04:02,800 Sana sonra anlatacağım. 545 01:04:02,960 --> 01:04:04,640 Ama evet, artık iyiyim. 546 01:04:04,800 --> 01:04:06,800 Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver, tamam mı? 547 01:04:06,960 --> 01:04:12,000 Birkaç güne ihtiyacım var işleri yoluna koymak için. 548 01:04:13,200 --> 01:04:15,480 Arcadias'taki olay. 549 01:04:15,640 --> 01:04:18,480 Haklıydın, Muki'yi ara ve onlara bir hafta daha ver 550 01:04:18,640 --> 01:04:20,840 böylece rahat çalışabilirler. 551 01:04:21,000 --> 01:04:24,040 telefonumu açık tutacağım bir şeye ihtiyacın olursa tamam mı? 552 01:04:24,200 --> 01:04:26,800 Bu konuda endişelenmeyin, her şey kontrol altında. 553 01:04:26,960 --> 01:04:28,440 İhtiyacınız olan tüm zamanı ayırın. 554 01:04:28,600 --> 01:04:32,080 Tamam, peki, yakında buluşalım ve seni bilgilendireceğim. 555 01:04:32,240 --> 01:04:34,200 Evet lütfen. Her şeyi bilmek istiyorum. 556 01:04:34,360 --> 01:04:36,000 İyi olduğundan emin misin? 557 01:04:36,160 --> 01:04:38,080 Evet. Sana her şeyi anlatacağım. 558 01:04:38,320 --> 01:04:41,400 - Ve evet, iyiyim. Yakında konuşun. - Hoşçakal. 559 01:06:44,880 --> 01:06:45,720 Merhaba. 560 01:06:47,440 --> 01:06:49,360 Seni burada görmeyi beklemiyordum. 561 01:06:54,040 --> 01:06:55,680 Eve gitmek istemedim. 562 01:10:42,400 --> 01:10:43,640 Burada. 563 01:10:43,920 --> 01:10:45,040 Ne yapıyorsun? 564 01:10:45,600 --> 01:10:46,960 Senin buna benden daha çok ihtiyacın var. 565 01:10:47,120 --> 01:10:51,000 Berlin'e bir yardım. hepsini değil ama çoğunu. 566 01:10:52,320 --> 01:10:55,120 Bedenimi satın almaya mı çalışıyorsun? 567 01:10:55,680 --> 01:10:58,760 - Dalga mı geçiyorsun? - Kes şunu! 568 01:11:00,880 --> 01:11:04,040 Bak, Berlin'de değilsin çünkü olmak istemiyorsun. 569 01:11:06,200 --> 01:11:08,160 Belki bu iyi bir fikir değildir. 570 01:11:10,880 --> 01:11:13,080 Denís, nerede yaşamak istiyorsun? 571 01:11:20,200 --> 01:11:22,120 Burada. Bir resim çizin. 572 01:11:22,440 --> 01:11:23,480 Bir plan. 573 01:11:23,840 --> 01:11:25,560 Bakalım her şeyi daha net hale getirecek mi? 574 01:11:26,280 --> 01:11:28,040 Nerede yaşamak istersin? 575 01:11:30,960 --> 01:11:31,840 Bakalım... 576 01:11:33,680 --> 01:11:34,760 Bir dairede. 577 01:11:37,160 --> 01:11:40,240 - Bir sürü odası var. - Neden bu kadar çok oda var? 578 01:11:40,400 --> 01:11:41,640 Oda arkadaşları için. 579 01:11:43,800 --> 01:11:46,000 Ve küçük bir mutfak. 580 01:11:46,160 --> 01:11:47,440 Küçücük bir mutfak. 581 01:11:53,240 --> 01:11:55,680 Ve masam burada. 582 01:11:55,840 --> 01:11:57,440 Arkadaşlarınızla yemek yemek için. 583 01:11:57,600 --> 01:11:58,720 Hayır. 584 01:11:59,040 --> 01:12:00,640 Müzik yapmak için. 585 01:12:02,720 --> 01:12:04,160 Ve arkadaşlarım burada. 586 01:12:08,640 --> 01:12:10,760 Bunu Berlin'de de yapabilirsiniz. 587 01:12:14,240 --> 01:12:17,000 Peki ya müziğimin yapımcılığını üstlenirsen 588 01:12:17,160 --> 01:12:18,880 ve benim menajerim olur musun? 589 01:12:19,280 --> 01:12:20,520 Ben kalacağım. 590 01:12:24,440 --> 01:12:25,240 Sağ. 591 01:12:27,200 --> 01:12:29,840 ne yapacağımı bilemezdim müziğinizle. 592 01:12:31,760 --> 01:12:33,120 Ama bu iyi. 593 01:12:33,600 --> 01:12:35,320 Berlin'de iyi işler yapacak. 594 01:12:42,520 --> 01:12:45,960 Almak zorunda kalacaksın dövme falan. 595 01:12:48,280 --> 01:12:49,200 Beklemek. 596 01:20:18,640 --> 01:20:24,280 KESİK ÇİZGİLER 597 01:20:25,920 --> 01:20:29,040 Tercüme: Tom Jackson Altyazılar: Bbo Altyazısı 598 01:20:30,720 --> 01:20:33,240 Altyazı: Hızlı Başlıklar Medyası